Au Gabon et plus largement en Afrique centrale, je passe chez toi, tu n'es pas là, je t'envoie le texto suivant : « je t'ai absenté » ! Je t'ai manqué, quoi ! Mais un brin plus poétique, non ? Au Gabon, on redécouvre un certain sens littéral des mots, une sorte de langue...