En France, le petit bonhomme qui indique quand on peut traverser la rue est rouge et vert, comme les feux de circulation pour voitures (logique, quoi). A Vancouver, et parce que les gens des ponts et chaussées canadiens se croient plus malins que tout le monde, il est blanc...