Bangkok, capitale de la Thaïlande, nous y habitons et nous avons appris à apprécier cette ville tentaculaire. Il est fort probable que le voyageur occidental qui y débarque pour la première fois aura l'impression d'avoir changé de planète. Anecdote d'un premier voyage : j'y ai découvert une particularité qui caractérise aujourd'hui encore la majorité des Thaïlandais, à savoir l'incapacité totale de lire une carte. Non pas pour des histoires de langue ou d'alphabet, mais tout simplement parce qu'ils n'ont jamais appris et qu'ils n'en voient pas l'utilité !!
 
Ignorant totalement ce fait, naïf touriste occidental que j'étais, je hèle un tuk-tuk pour qu'il m'emmène à China Town et lui montre l'endroit sur un plan de Bangkok. Pas contrariant, il répond par un grand sourire et nous voilà partis pour une demi-heure, trois quarts d'heure, une heure de ballade au cours de laquelle il s'arrête régulièrement et me regarde d'un air interrogateur. Voyant que je ne descends pas, il fini par stopper devant un bureau de la "Tourist Police", une unité spéciale sont les membres sont supposés parler (et comprendre) l'anglais. Il entre et ressort avec un policier qui me fait signe de venir. Je lui explique où je veux aller, il traduit au chauffeur de tuk-tuk et, environ 20 minutes plus tard, nous voilà arrivés à destination.
 
Des anecdotes comme celle-ci, il y en a des milliers, 99% résultant d'un malentendu lié à une différence culturelle. C'est ça aussi, débarquer sur une autre planète !!
 
Serge à Bangkok, septembre 2009
http://pimook.canalblog.com
Phtographie © pimook.canalblog.com