Tu sais que tu es un redneck quand... Tu souffles sur le feu avec un aspirateur (en mode inverse quand même).

1 % de la population américaine adulte se trouve en prison, soit 2,3 millions de personnes sur une population totale de 230 millions d'adultes. Les chiffres officiels sont moins élevés, de l'ordre de 1 pour 130, mais ils comprennent toute la population et pas seulement la population adulte. Pour avoir...

Aujourd'hui c'est dimanche, c'est jour pieux. Question de m'intégrer à la population locale, je suis leurs rites et je me rends au Temple, il faut aller faire le plein de spiritualité, ce qui demande quelques sacrifices au Dieu du consumérisme.  

A chaque parc national américain son petit dépliant. Il est distribué à l'entrée et t'explique le pourquoi du comment, te permet de retrouver le Nord et te conseille de charmants sentiers où il fait bon se dégourdir les pieds. Avec de la chance, tu peux même avoir la traduction française (ça c'est pour...