Il y a un mot que les Romands aiment visiblement beaucoup, c'est le mot panosse. A chaque fois que l'on parle du patois vaudois ou d'expressions typiquement suisses, il y a toujours quelqu'un pour demander : "Et la panosse vous savez ce que c'est?" Franchement, ici, on frôle le cliché suisse car une panosse est une serpillière. De là à y voir une preuve supplémentaire que les Suisses sont un peu maniaques de la propreté, il n'y a qu'un pas.
C'est un des premiers mots que j'ai appris ici, grâce à Marie-Thérèse Porchet. Allez-y, ça vaut le détour: les Bourbines en prennent beaucoup pour leur grade... et les Français un peu aussi.
La fille, Lausanne, 2008
http://yapaslefeuaulac.blogspot.com
Commentaires
Poster un nouveau commentaire