Le 3 mars, c'est Hina Matsuri, fête des poupées. La fête des petites filles. Cette fête est parfois également appelée Momo no sekku, « la fête des pêches », parce qu'elle coïncide avec la période de floraison des pêchers. Pour cette fête traditionnelle, Amélie a reçu, de la part d'un de mes managers japonais, de bien jolies poupées.
Ces poupées décoratives (雛人形, hina-ningyô) ne sont normalement exposées qu'à l'occasion de Hina Matsuri (elles sont rangées le reste de l'année). Elles peuvent être transmises de génération en génération. Nos poupées représentent le couple impérial (dairi-bina). Ce sont celles que l'on trouve le plus fréquemment dans les magasins d'artisanat et souvenirs japonais. Une collection complète comprend également d'autres personnages de l'ère Heian : des dames de cour, musiciens, ministres, etc... On peut cependant se contenter du couple impérial.

Que fait-on lors de Hina Matsuri ? On organise une petite fête pour la (les) fille(s) de la maison : fête au cours de laquelle les poupées sont offertes, ou bien sorties de leur boite et exposées. On porte le kimono, on déguste des pâtisseries traditionnelles (sakura-mochi), on boit du saké (un saké particulier, sucré et très peu alcoolisé), on se rend au sanctuaire shinto. A la fin de la journée, il faut ranger les poupées, faute de quoi la jeune fille risque de ne pouvoir se marier dans l'année (nous, on ne les a pas rangées, vu qu'on n'est pas spécialement pressé de marier Amélie...)

Les petits garçons ont leur propre fête, Kodomo no hi (こどもの日, lit. journée des enfants), le 5 mai. Même si c'est théoriquement la fête de tous les enfants, ce sont surtout les garçons qui sont à l'honneur ce jour-là. Les familles qui ont des garçons exposent également des poupées traditionnelles, gogatsu ningyō (五月人形, poupée de mai), et accrochent à leur balcon ou fenêtres des koinobori (鯉のぼ, drapeaux carpe).

Le 5 mai est un jour férié au Japon, ce qui n'est pas le cas du 3 mars.

Carine et Laurent au pays des Kami
http://carine-laurent.over-blog.com
Photographie © Carine et Laurent