Sur les camions et les bus, on voit souvent ceci... Désolée, le cliché n'est pas terrible, mais ceci m'intrigue depuis plusieurs mois et je n'ai plus la patience d'attendre d'avoir une meilleure photo. Mes lecteurs résidents au Japon sauront certainement ce qu'il y a d'écrit dessus. J'ai noté que ce sticker se trouvait souvent sur la porte du conducteur, ou, sur les bus publics, à l'arrière, aussi du coté conducteur.  Romane dirait que "le monsieur il a pas l'air content!"... que signifie donc ce regard ?
 
Réponse : C'est marqué un slogan du style: "Tolérance zéro envers la criminalité." Le regard c'est parce que la phrase japonaise donne plus littéralement:"J'ai l'oeil sur vous et je ne laisserai passer aucun crime."
 
Flo, déc 2008
http://3ansaujapon.canalblog.com