Un des "gros" chocs culturels que j'ai ici, ce sont les toilettes ! Toilettes publiques, toilettes des restaurants, toilettes au boulot... je hais les "chiottes" nord-américaines ! Ici, les toilettes sont vraiment comme dans les films américains quand la fille regarde sous les portes pour faire des confidences à sa copine, sans être entendue.
 
On voit tout, on entend tout, on sent tout, on ne peut pas vraiment parler d'intimité !!! Je ne supporte pas ça ! Les portes ne descendent pas jusqu'au sol et il y a souvent un bon demi-centimètre entre les jonctions de la porte, vraiment aucune intimité… Ce qui donne des choses plutôt comiques : imaginez une lignée de 15 toilettes dans un centre commercial, des pieds qui dépassent des portes avec le pantalon sur les chevilles, si, si, c'est drôle !!!
 
Il est rare de voir des toilettes complètement fermées comme en France, souvent ce sont les toilettes des restaurants ou cafés et là, c'est un autre problème… le verrouillage de la porte ! Parfois, il faut "peser s'le piton" au centre de la poignée, parfois faut la tourner, parfois…on ne sait pas ! Le truc, c'est qu'on n'est jamais sûr qu'on ne va pas se faire surprendre par quelqu'un (avouez que vous avez déjà eu peur que votre porte ne soit pas "barrée" !)
 
Je n'ai pas réussi à trouver pourquoi les toilettes sont construites de façon si peu intime, mais il doit bien y avoir une explication…. Les toilettes publiques, je commence à m'y habituer, mais faire "mes petites affaires" quand une collègue se brosse les dents, fait sa vaisselle ou est en train de me parler de la toilette d'à côté, ça, non, vraiment, je ne suis pas capable !!!! C'est une question de culture, j'ai l'impression que la plupart des françaises (français) réagissent comme moi, les québécoises ne sont pas aussi gênées que nous.
 
Autre grosse différence entre la France et l'Amérique du Nord…. Les toilettes ici sont PROPRES ! Il est très rare de trouver des toilettes crades, contrairement à la France où c'est plutôt une habitude…. Enfin, tant qu'on "flushe son bol" et qu'on n'a pas de toilettes mixtes à la Ally McBeal…
 
Anne, Québec, février 2010
http://anne-tranche-de-vie.over-blog.com