Il est presque minuit ce jeudi soir quand je pénètre pour la première fois dans ce saint des saints de l'administration egyptienne, la célèbre Mogamma. Comme je m'y attendais, c'est sombre et extrêmement poussiéreux, mais au moins, vu l'heure, le lieu est quasiment désert... Quelle idee de venir traîner là un jeudi soir, mais bon, je n'ai pas le choix. J'ai bien compris le message, si je n'y vais pas, la personne qui a injustement été arrêtée ne sera "libérée" au mieux que le samedi ou le dimanche, une éternité d'inconfort et de désagréments...
 
La palabre commence avec le type de permanence qui m'accueille d'ailleurs très gentiment. Je lui fais evidemment comprendre que vu l'heure, je n ai pas l'intention d'abuser de sa compagnie très longtemps et qu'en plus, il est inenvisageable pour moi de repartir sans la personne que je suis venue sortir de leurs griffes !
 
Je ne suis pas seule dans ce bureau blafard. Un autre individu est venu comme moi sauver sa femme de ménage philippine, arrêtée aussi avec tout un groupe dans la rue alors qu'ils faisaient tout bonnement leurs courses... Nous sympathisons et il s'avère bien sûr rapidement que nous avons des connaissances communes dans cette vaste mégapole.
 
Pendant ce temps là, notre type de permanence ne chôme pas. Il s'escrime, en vain pendant un long moment, à chercher à entrer en contact sur le second portable de son chef, sans l'accord duquel rien ne pourra se passer. Tout en négociant avec d'improbables autres ronds de cuir, il nous fait servir une boisson et n'arrête pas de nous répéter qu'il est vraiment "sorry"... Sur son bureau, à part 2 ou 3 portables (téléphones), deux appareils de téléphone antiques à la couleur devenue indefinissable, tout comme, d'ailleurs, celle des sièges "rembourrés" sur lesquels nous avons ete invités à nous assoir. Au bout d'un moment, constatant que je ne bois pas mon jus, il m'interroge d'un air navré pour savoir s'il n est pas bon. J'ose lui repondre que je ne bois pas directement à la bouteille, et sitôt dit sitôt fait, on m'apporte un verre fraichement rincé. Je me mets alors a siroter avec délices, regrettant seulement les boissons que j'ai quittées dans la soirée ou je me trouvais avant jusqu'à ce que je comprenne qu'il ne me restait qu'à partir vers cet endroit charmant...
Et puis, c est le miracle. Le type de permanence se contente d'écrire, à la main, un seul papier, avec toutes nos coordonnées, et de me le faire signer, ce que j'accepte volontiers meme si je ne déchiffre pas un traître mot dudit feuillet.
 
Me sont rendus mes propres papiers, ceux de ma Philippine, ainsi que son téléphone portable et je la retrouve près de la porte, éperdue de bonheur a l'idée qu elle n'aura passé que quelques heures dans cet obscur palais de la bureaucratie ambiante. Je salue mon hote, non sans avoir échanger cartes de visite et promis de transmettre ses meilleures salutations a une connaissance commune, et nous voila sorties de la Mogamma, quasi 1 heure du matin, triste façon de finir sa soirée mais soulagée à la perspective de ne pas avoir eu a passer de bureau en bureau et d'étage en étage (amusez vous a les compter quand vous passerez devant la prochaine fois...). Cela valait bien le détour, non ?
 

Mariedunil, le Caire
Novembre 2009