Dans un village qui se trouve au bord de la mer de l'Est, il y a un parc intéressant. Dans ce parc, il y a beaucoup de sculptures qui ne sont pas banales. Ce sont des sculptures de pénis. Ce parc est formé grâce au culte du pénis. Il y a une légende qu'on appelle l'histoire du récif Ae (En coréen 애바위)..
 
Il y a très longtemps, dans un village, il y avait une jeune femme et un jeune homme. Il s'était engagé à se marier avec elle. Elle cueillait des algues au fond de la mer tous les jours. Non loin du village, il y avait un récif. Sous ce rocher, il y avait beaucoup d'algues. Un jour la jeune femme voulait aller au rocher. Elle a demandé à son amoureux de l'emmener au rocher avec son bateau. Quand ils sont arrivés au rocher, il lui a dit qu'il la ramenera à terre plus tard et il s'en est retourné chez lui. Après avoir coupé beaucoup d'algues qui souflait, elle attendait toujours son petit ami. Mais, il ne revenait pas. A cause d'un violent typhon, il ne pouvait pas revenir en bateau. Dans la nuit noire, ce rocher s'est trouvé dans la zone du typhons. Elle l'attendait continuellement. La mer était agitée et elle tremblait de peur et de froid. A ce moment, les vagues venaient frapper sur le récif. Elle ne pouvait rien faire. Les vagues dévastaient ce rocher et elle aussi à son tour fut engloutie. Malheusement, elle mourut. Après sa mort, dans la mer, il n'y avait plus aucun poisson. Ils n'arrivaient plus à pêcher. Et les pêcheurs qui étaitent allés pêcher ne sont jamais revenus à  terre à cause du typhon. Les pêcheurs qui habitaient dans ce village se faisaient du soucis. Les pêcheurs ont pensé que l'esprit de la jeune femme en était la cause. Aussi, ils ont decidé de faire quelque chose. Ils ont fait des offrandes à l'esprit de la jeune femme : des fruits et de la nouriture. Mais cela est resté sans effet. Un jour, un pêcheur a uriné dans la mer, parce qu'il se fâchait contre la mer où il n'y avait plus de poissons. Le lendemain, le pêcheur qui avait uriné dans la mer est revenu très heureux de la pêche. Son bateau débordait d'une pêche miraculeuse. D'autres personnes se sont demandés pour  quelle raison cela lui et était arrivés, ils ont eux aussi uriné dans la mer. Et eux aussi sont revenus avec beaucoup de poissons. Ensuite, les hommes ont lancé les morceaux de bois en forme de pénis pour l'esprit de la jeune femme qui n'avait pas pu se marier avec l'homme. Et depuis ce jour, chaque année les pêcheurs de ce village célèbrent un culte et offrent des penis à la mer pour avoir de bonne pêches.
 
Depuis lors, on a construit un sanctuaire qui s'appelle Haesindang (해신당). Et jusqu'à maintenant, on célèbre un culte et on fait des offrandes pour avoir de bonnes pêches. Une cérémonie se déroule à la première pleine lune du premier mois lunaire et en octobre.
En 2002 on a ouvert au public le sanctuaire qui est entouré par le parc du pénis. On fait aussi des concours de sculpture de pénis et on expose ces œuvres dans ce parc. Vous pouvez y voir beaucoup de pénis, un musée folklorique du village de pêcheurs et la maison de la jeune femme de la légende.  
 
 
 
 
Jae-eun et Hyeonjeong, mai 2009
http://atelier.de.francais.over-blog.com
Photographies : © Marcela Meidinger