Hyun-Ju va se marier. C’est l’événement le plus important de sa vie... Et de celle de sa mère. Comme il ne faut surtout rien négliger pour en assurer la réussite, la date de la cérémonie sera fixée par un voyant, un « fortune teller ». Aussitôt dit, aussitôt fait : les parents coréens et ceux venus d’Europe, les amis et les collègues de bureau marquent la date sur leur agenda.
Quelques temps plus tard, Hyun-Ju assiste à un enterrement en Europe, un très proche de son futur mari ayant subitement disparu. Rentrée en Corée, la mère, très inquiète, l’interpelle vivement : « Comment as-tu pu assister à un enterrement alors que la date de ton mariage est fixée ? Ne sais-tu donc pas que cela te portera malheur, que ton union débutera sous de mauvais auspices à cause de ta négligence ? Heureusement que ta mère est là pour veiller à tout ! Il va falloir changer la date du mariage.»
Pour commencer, il faut se débarrasser de l’influence des mauvais esprits. La mère invite un chamane chez elle afin de pratiquer en présence de Hyun-Ju les rituels adéquats pour la purifier. Puis, c’est l’appartement où vivent Hyun-Ju et son promis qui doit être nettoyé de ses mauvaises humeurs. Le chamane donne des instructions précises : préparer une soupe de crabe bien fumante, promener le plat dans l’appartement pour que l’odeur chasse l’esprit malin ; puis, sortir et trouver un endroit pour jeter la soupe vers l’Est afin de renvoyer le fantôme dans ses pénates. Le plus regrettable dans tout ça, me raconte le futur marié qui a scrupuleusement accompli le rituel, c’est qu’ils n’ont même pas pu manger la soupe…
Mais grâce à ce sacrifice, la mère et la fille peuvent retourner chez le voyant pour déterminer une nouvelle date propice au mariage. Les parents d’Europe espèrent que cette fois-ci sera la bonne !
 
Agnes Joly
http://agnesseoul.blog.lemonde.fr