Je vais me risquer dans un exercice difficile, la comparaison en images de l’ « âme » japonaise et de l’ « âme » coréenne au travers d’un événement spécifique, le mariage « traditionnel ». Comparaison n’est pas raison, bien sûr, et je me garderai bien de tirer des conclusions définitives… Vous jugerez par vous-même ! En escapade à Tokyo au début du mois de mai, j’ai assisté au balai des mariages Shinto au sanctuaire impérial Meiji-jingu.
Quelques jours plus tard, mon amie Hyun-Ju se mariait (à la date dite, cf ici ) au cours d’une cérémonie traditionnelle à Séoul. Je ne sais pas grand-chose des rites Shinto. Mais imaginez un temple d’une beauté imposante, entouré d’arbres aux ombres profondes, et le son grave du gong qui ponctue la cérémonie…cela vous donnera une idée de ce que j’en ai perçu.
Côté coréen, la plupart des cérémonies traditionnelles sont organisées par des couples mixtes, dans une maison ancienne ou largement rénovée : des tentes dans la cour pour abriter les invités, un orchestre de tambours avec rubans virevoltants au chapeau et un officiant qui ne manque pas de faire un bon mot…
Que vous préfériez le folklore bon enfant des coréens ou la rigueur magnifique des japonais, sachez que dans les deux cas, il vous en coûtera un joli paquet de billets locaux. Sinon, il vous reste, au moins en Corée, les Wedding Halls anonymes où l’on s’unit à la chaîne en robe blanche Pronuptia!
 
Agnes Joly
http://agnesseoul.blog.lemonde.fr
Photographie@Agnes Joly