Les feux de signalisation ont une valeur essentiellement informative. Le conducteur aguerri sait mettre en œuvre son jugement personnel pour choisir de respecter ou non un feu rouge. Par exemple : Au feu rouge, on a le droit de tourner à droite, bien que « prudemment ».

Certains feux dont le rôle est difficile à comprendre (genre un feu 100 mètres avant un autre feu, qui lui protège un carrefour) sont en général totalement ignorés.

Quand un feu protège un passage pour piétons, il est normal de ne pas attendre qu’il repasse au vert pour continuer sa route, si le passage est libre (et parfois, même quand il n’est pas libre). 
Ne jamais préjuger que le petit bonhomme vert protège de fait le passage où vous souhaitez vous engagez. Les conducteurs automobiles font en la matière un large usage de leur susdit jugement personnel, au mépris total des droits du piéton, tel qu’un parisien de base les conçoit. Attention : il reste des cas (toutefois assez mal définis) où la transgression du feu rouge reste une faute de conduite répréhensible. J’ai payé pour le savoir…

Conseil aux primo-arrivants : ne traversez jamais la route seul. Mettez-vous dans la roue d’un local et suivez-le à la trace jusqu’au trottoir d’en face.
 
Agnes Joly, mai 2009
http://agnesseoul.blog.lemonde.fr
Photographie © Agnes Joly